2014년 7월 31일 목요일

¿Qué es el bingsu? (Pat-Bingsu)


¡Hola amigo! ¿como estas?

Hace mucho calor en Seúl. No puedo vivir sin aire condicionado. Pero bueno.... Menos mal que aquí en casi todos los lugares lo tienen.  En el metro(subte), en el supermercado, en el cafetería....porque hace un calor insoportable. Para nosotros el bingsu también es muy importante. Es muy delicioso.


¿Qué es el bingsu?


El bingsu es un helado granizado, A veces con una bola de helado, dulce de arroz ( típico de Corea, cuyo nombre es 'Ttok' (떡) ) y que es un ingrediente indispensable.



(Es Pat-bingsu) 


Pat-Bingsu es un bingsu típico. A las personas mayores les gusta 'Pat-bingsu'.  'Pat' es la judía roja. Pat-bingsu -> hielo con leche, la judía roja y dulce de arroz (Ttok). ¿No te gusta la judía roja?  Puedes elegir el contenido.


Si lo comparamos con la pizza, la pizza se hace con harina de trigo amasada. ( Eso es el bingsu) encima de la cual se pone queso, tomate y otros ingredientes. (Eso es 'Pat') por eso, puedes cambiarlo.





El bingsu es muy popular en Corea 



En mi caso, me encanta el bingsu de yogur( helado de yogur encima fruta y pocas galletitas) , Nokcha-bingsu.  Nokcha es té verde. ( se muele hielo encima de un poquita judía roja y helado de té verde, el almendro, la nuez. )




(Es Nokcha-Bingsu)




Para las personas que lo quieran o no les guste la judía, hay otros tipos de bingsu. Mango-bingsu, Oreo-bingsu, Café-bingsu...
Todavía no he comido todos los bingsus. Creo que es imposible porque va a aparecer Bingsus nuevos continuamente.










Nos vemos~~ 

2014년 7월 29일 화요일

SOJU

<El SOJU>


Hola Amigos! ¿Cómo están? 
Ayer por la noche no pude dormir. Hizo un viento espantoso. 
Me gusta escuchar el viento y la lluvia. 
Cuando hace mal tiempo. Es bueno para tomar algo de beber. (No sé por qué)
¿Cuál es prefieres? Vino, vodka, Fernet.....Ahhh ¡Quiero tomar Caña legui con RosaMa! En Corea no hay Fernet, Caña legui, Gancia, Grappamiel... ¡Que pena! jaja



Yo amo el soju. En Corea mucha gente le encanta el soju. 


El soju es una bebida destilada nativa de Corea. Esta tradicionalmente hecho con arroz. El color del soju es Claro y su graduación alcohólica típicamente varia. De aproximadamente del 18% a aproximadamente al 45%, siendo 20% lo mas común.



El soju es muy bueno con si lo acompañas con cerdo. 

Cuando me siento mal, quiero mejor amigo al soju con comida de cerdo.
No puedo sentir el sabor amargo. lo tomo naturalmente como agua~ jaja




Voy a enseñarte como lo puedes tomar sabrosamente. Soy la profesora del soju~ jijiji Tienes que tener cuidado. ¡Puedes estar borracho de repente!

1. Jugo de naranja (Tres/Cuarto) + Soju (Uno/Cuarto)
-Es para mujer. No puede sentir alcohol, es dulce

2. Cerveza (Tres/Cuarto) + Soju (Uno/Cuarto)
Me encanta! Se llama Somek. Es muy popular en Corea. Mis amigos me llaman especialista del soju. Cuando nos encontremos, lo voy a hacer para ti! yeahhhh

(un vaso del Somek)

3. Sprite (Uno/Cuarto) + Cerveza (dos/Cuarto) + Soju (Uno/Cuarto)

Ah..... Tengo ganas de tomar el soju ahora mismo. ¿Qué vas a hacer por la noche? Vamos a tomar el soju hasta morir~~~ jaja

NOS VEMOS :) Un beso grande!


2014년 7월 21일 월요일

¡Muy rico!



Hola, Amigos!
¿Qué tal el clima por ahí?
Ahora estamos en verano. Hace mucho calor. 
Extraño 'Freddo'....
Yo comía otro helado. Se llama 'Softree'
¡Es un helado con miel! ¡Muy rico!











2014년 7월 18일 금요일

¡Saludo!





¡Hola! 

¿Cómo estás?
¿Cómo te saludas con tus amigos y famila?
Cuando tu te saludas con los coreanos, tienes que tener cuidado. Porque no se besan.







¡Mira! La cara del hombre de la derecha. 
No es normal en Corea. Lo encontramos muy raro. Para nosotros besar es amor de novios. Cuando me encontré con Nacho por primera vez, yo lo hice por primera vez.
Estuve un poco nerviosa. Estuve pensando mucho. ¿Cómo lo hago?, ¿voy a darle un beso o dos besos? Por eso, mi primer saludo en Argentina fue con una postura media. 
Me moví nerviosamente.(Perdoná Nacho~~~)
Pero el tiempo pasado, me sentía naturalmente. Me encanta besar. Lo sentia mas íntimo.  :) 






1.En Corea es diferente. Cuando nos encontramos con los amigos...




 ¡Agitamos la mano! 
(En mi caso, meneo la cabeza de izquierda a derecha O sólo digo '¡Hola!')




 2. Cuando nosotros nos encontramos con personas mayores.... 





tenemos que hacer como él. Hacemos una reverencia profundo. 
Encorverse es cortesía.







 3. Cuando nos encontramos con un desconocido o un amigo difícil.... 








podemos estrecharle la mano y nos encorvamos juntos. 
Encorvarse para saludar es muy raro, no?
¡Qué diferente cultura!












Hasta luego!






2014년 7월 17일 목요일

Anmyeondo





En el pueblo de mi abuelo





¿Dónde está Corea?


¿Dónde está Corea? 


¿Puedes buscar dónde está Corea? Corea es muy pequeña. No es fácil para buscarla inicialmente. Es muy muy chiquitita. Pero aquí en Corea viven casi 80,000,000 personas (Corea del sur + Corea del norte) y la ecomonía de Corea del sur ha crecido rápidamente desde la década de 1950. Hoy en día, es la treceava  economía mas grande del mundo. ( ¿yo hablo activamente? XD ) 



Vamos a ver mas cerca. Puse bien dónde está .....?
La pista es que Corea está en Asia. 







¡Aquí, está!





China, Rusia y Japón. Todos estamos muy cerca. Ir a China y Japón toma solamente dos horas por avión. 



La capital de Corea es Seúl. ¡Yo vivo en aquí! (Yeahhh~)
Seúl es un centro cultura, comercial, politico.... todo! Casi 10,000,000 personas viven en aquí. En un pequeño lugar mucha gente vive intensamente. 


Yo amo Seúl. vivir en aquí es muy cómodo. No necesito un coche/auto. Está bien comunicada. puedo disfrutar eventos culturales fácilmente Y puedo comer todo tipo de comidas. Por eso, me encanta ♥




Facebook Page : ESTOY EN COREA

Sobre la cultura de Corea



La cultura de Corea 




Hola amigos!

Mi nombre es Yuri. Soy coreana. Vivo en Seúl. 
Voy a escribir sobre la cultura coreana. Cuando viví en Argentina, muchos amigos me ayudaron a conocer su cultura. Por eso me pude adaptar bien en ese país. Sin la ayuda de ellos no hubiera podido hacerlo y no habría podido disfrutar tanto mi estadía en Argentina. Siempre me acuerdo de los hermosos momentos que viví y nunca podré olvidarlos. Mi recuerdo vivirá mientras viva. ¡Gracias a todos!


Esta vez quiero que conozcan un poco de la cultura coreana. No pienso que la nuestra sea mejor. Ya saben que la cultura no se puede calcular como un número. Tu cultura y mi cultura son muy diferentes. Para mi resulta muy interesante. Espero que sientan lo mismo.


Finalmente, tengo el deseo de que sepan, por que muchos no lo saben, que hay diferencias entre Corea, China y Japón. Quizás China y Japón son más conocidos, por eso espero que algún día conozcas más sobre Corea. Ya que me da pena que sepan muy poco de ella. Así cuando me encuentre con alguien me llame coreana. NO China! NO japonesa! Jajajaja. Oyyyy ¡Ya hablé demasiado! 


¡VAMOS TODAVIA!



* Atentión mi español no es tan bueno. Perdón~ 

Facebook Page : ESTOY EN COREA